誠に勝手ではございますが、胡蝶 CVH-40T（カーブスキ鋏）の販売を一時的に停止いたします。

材料となる鋼材の入手事情により、現在、製造スケジュールの目途がたたない為、販売の停止をさせていただくことになりました。販売再開が決まりましたら、改めてご案内いたします。

皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、今後とも変わらぬご愛顧のほどお願い申し上げます。